Použití diktafonu pro záznam myšlenek, jednání nebo konference je jen prvním krokem k zachování vašich nápadů. Překladatel může tuto nahrávku zapsat do písemného textu, což usnadňuje vidění klíčových bodů a uchování vašich slov pro potomky. Přepis diktafonu vyžaduje trpělivost, jasné naslouchání a rychlé (a přesné) psaní.
Zařízení
Pokud pracujete ve sdílené kanceláři, budete chtít používat Diktafon se sluchátky, abyste nenarušili úroveň hluku v kanceláři. Pro přesnost zašlete diktafon až k nožnímu pedálu, který se také nazývá nožním spínačem nebo přepínačem chodu. To vám umožní zastavit a spustit zvuk s nohama, protože ruce jsou zaneprázdněny psaním.
$config[code] not foundZačínáme
Ať už jste nový transcriber nebo zkušený pracovník zvykat na nový hlas, budete chtít začít pomalu, aby se zabránilo chybám. Vyvolejte prázdný dokument v počítači a připravte se na psaní. Potom spusťte zvuk pomocí nožního spínače. Poslouchejte větu nebo dvě, poté stiskněte pedál nohy. Zadejte, co jste slyšeli. Přehrajte trochu víc a poté zadejte. Jakmile se s tímto procesem ujmete, budete muset pozastavit méně často a můžete psát, když posloucháte. Uložte svůj soubor často, abyste neztratili práci.
Video dne
Přinesl vám Sapling Přinesl vám SaplingPečlivé poslech
Mohou se vyskytnout případy, kdy se hlas reproduktoru zmlátí nebo když se na záznam Diktafonu zasáhne vnější hluk. V takovém případě zastavte zvuk a převíjení zpět. Poslouchejte znovu slova, poslouchejte znovu a znovu, dokud nerozumíte tomu, co bylo řečeno.
Korektura
Zatímco získáte většinu přepisu, pravděpodobně nebude 100% přesný, a to je v pořádku. Když dokončíte svou práci, naslouchejte kazetu od začátku a pokračujte v přepisu. Pokud přijedete do oblasti s chybou, zastavte zvuk a opravte svou práci.
