"Podnikatel" znamená to samé v angličtině a francouzštině

Anonim

Prostřednictvím blogu francouzského podniku Venture a podnikatel Philippe Laferriere přichází tento zajímavý článek o stavu podnikání v Evropě. Cituje článek Julie Meyer, generální ředitel společnosti Ariadne Capital, na Silicon.com:

"Evropa je ohrožena, jako nikdy předtím. Je to … globalizace, která nutí průměrného evropského zaměstnavatele a pracovníka konkurovat svým protějškům na druhé straně planety. Regulace pracovněprávních předpisů je opatření, které se zastavuje. Co se musí stát při revitalizaci evropského hospodářství, je třeba, aby průměrný Evropan chtěl přispět k jeho příběhu o růstu. Pokud se budeme soustředit na to, že budeme čistými přispěvateli do systému, spíše než netto-příjemci z toho, uvidíme rozdíl. "

$config[code] not found

Článek dále popisuje problémy, které brání podnikatelům a malým podnikům v Evropě. Zahrnují nadměrnou regulaci; strach z neúspěchu; nedostatek důvěry majitelů malých podniků ve svých vlastních vedoucích dovednostech; neochota větších společností získat šanci obchodovat s menšími společnostmi; rizikový kapitál zaměřený více na "černé umění" obchodování než na trhy a talent; a podnikatelé, kteří berou bezpečnou cestu, aby se vyhnuli neúspěchu namísto riskovat, že zvítězí.

Článek popisuje podnikání a malé podniky v Evropě. Ale čtenářům z USA - a mám podezření, že ostatní části světa - problémy budou znít nápadně známé. Podnikatelé a majitelé malých podniků na celém světě mají více společného než ne. V mnoha případech jsou rozdíly jen otázkou míry.