Jak se stát generálním překladatelem

Na rozdíl od lékařského a právního přepisu, obecná přepis často nevyžaduje žádné další vzdělání. Jakmile shromažďujete potřebné materiály, můžete se rozhodnout, že zahájíte vlastní obchodní překlady nebo se podíváte na externí práci. Mnoho společností vyžaduje přepis pro vzdělávací přednášky, obchodní jednání a dokumentování důležitých poznámek. Přesnost je jednou z nejdůležitějších dovedností, které budete chtít zdokonalit.

$config[code] not found

Koupit nožní pedál. Nožní pedály nejsou absolutně nutné, ale dělají mnohem jednodušší přepsání tím, že vám umožní pauza, přehrávání a manévrování pomocí zvukových souborů, přičemž máte ruce volné pro psaní.

Nákup sluchátek s potlačením šumu. Sluchátka s kvalitní kvalitou umožňují mnohem jednodušší přepsání. Bose je oblíbená, ale pěknější volba. Zkontrolujte místní prodejnu elektroniky pro startovací náhlavní soupravu, pokud nejste ochotni utratit spoustu peněz.

Stáhněte si software pro přepis. Express Scribe je populární volbou, která je ke stažení zdarma. Můžete nastavit nožní pedál v aplikaci Express Scribe a přehraje mnoho typů zvukových souborů.

Přepracování cvičení. Můžete vytvářet vlastní hlasové soubory, abyste mohli cvičit. Můžete také cvičit mimo jiné soubory, jako jsou zvukové knihy nebo podcasty. Čím více trénujete, tím lépe vaše "ucho" se stane. Postupujte s některými dcerami ESL, pokud je to možné, jako spousta společností, jako jste slyšeli, máte zkušenosti se zahraničními diktátory.

Vyhledejte zaměstnání, které zahrnují obecné povinnosti týkající se přepisu. Mnoho kancelářských prací vyžaduje obecný přepis jako pracovní poměr. Pokud nechcete nic jiného než přepisovat, vyhledejte konkrétní místa pro obecný přepis. Obecné přepis lze provést také z domova, proto zkontrolujte, zda na webových stránkách na volné noze, jako je UpWork. Fóra "Work-at-home" jsou dalším skvělým zdrojem tipů a zpětné vazby o společnostech.