Vzhledem k tomu, že Čína se stává významnějším hráčem v globální ekonomice, jsou jednotlivci, kteří mají znalost čínského jazyka, velmi žádaní o to, aby vykonávali vládní zaměstnání v různých disciplínách a na různých místech, a to jak v tuzemsku, tak v zahraničí. Čtenáři čínského jazyka, zejména ti, kteří hovoří o Mandarin, mají při hledání zaměstnání u vládní agentury řadu možností.
Tlumočnické práce
Čínská jazyková interpretace vyžaduje schopnost současně chápat a překládat mluvené čínštiny do jiného jazyka. Tlumočníci hrají důležitou roli v řadě vládních institucí, které slouží k umožnění translingvistické komunikace na diplomatických schůzkách a slyšení soudních zón, jakož i na pomoc Federálnímu úřadu pro vyšetřování při vyšetřování terorismu, organizované a finanční kriminality, obchodu s drogami a dalších zločinů. Úřad statistiky práce uvádí, že v roce 2010 činil průměrný roční plat tlumočníků a překladatelů 43 300 dolarů.
$config[code] not foundPráce na překlady
Čínští překladatelé jsou zaměstnáni, aby plnili roli podobnou tlumočníkovi, ale s důrazem na písemnou komunikaci. Vládní pracovní místa v této oblasti mohou být stejně přímá jako překládání dokumentů z čínštiny do jiného jazyka. Mohou však také zahrnovat výzkum a analýzu zdrojů čínského jazyka, které jsou zásadní pro tvorbu politik, probíhající vyšetřování a národní bezpečnost. Přitahující vládní překladatelé, stejně jako tlumočníci, obvykle podléhají testování v oblasti poslechu, čtení, psaní a mluvení.
Video dne
Přinesl vám Sapling Přinesl vám SaplingVýuka pracovních míst
Jednotlivci, kteří mají BA v jazykové, jazykové nebo příbuzné oblasti, stejně jako rodná plynulost v čínštině a nejméně dva roky pedagogické praxe, jsou dobře na cestě k práci jako instruktor cizího jazyka pro Ústřední zpravodajskou agenturu. Čínština je jedním z malého seznamu jazyků, pro něž CIA hledá instruktory, kteří jsou odpovědní za výuku a provádění zkoušek způsobilosti v jejich jazykovém odborném jazyce. Instruktoři CIA jsou dobře placeni, přičemž platy se pohybují od 60.648 dolarů na 74.958 dolarů ročně.
Pracovní místa velvyslanectví
Spojené státy mají devět zastupitelských úřadů, konzulátů a diplomatických misí umístěných v šesti čínských městech a v třech regionech Virtual Presence Post. Tyto organizace vyžadují čínsky mluvící odborníky v různých oblastech odbornosti. Od listopadu 2013 usilují velvyslanectví Spojených států v Číně o získání znalostí v čínštině a angličtině v oblasti marketingu, vyšetřování podvodů a bezpečnosti. Vedle jazykových dovedností by kandidáti na zastupitelské a konzulární úřady měli mít mimořádné znalosti o vládních a kulturních otázkách souvisejících s jejich obory.
2016 Informace o mzdách pro tlumočníky a překladatele
Tlumočníci a překladatelé získali v roce 2016 mediální roční plat ve výši 46 120 dolarů, podle údajů úřadu pro statistiku práce USA. Na nižší úrovni si tlumočníci a překladatelé získali 25% percentilu ve výši 34,230 USD, což znamená, že 75% získalo více než tato částka. Plat 75. percentilu je 61 950 dolarů, což znamená, že 25 procent vydělává více. V roce 2016 bylo v USA zaměstnáno 68 200 lidí jako tlumočníci a překladatelé.
