Antoinův blog o podnikání a technologii vydává Antonio Fumero z Madridu, Španělsko.
Tento blog je psán většinou ve španělštině, s příležitostným článkem v angličtině, jako v tomto posledním příspěvku. Většina odkazů je však k článkům v anglickém jazyce.
$config[code] not foundNyní moji anglicky mluvící čtenáři, prosím nezastavujte se zde. Nebo vám vynecháte nějaké zajímavé spisy.
A faktem je, že můžete pravděpodobně přečíst více tohoto blogu, než si myslíte. S trochou španělštiny na středních školách a využitím překladového nástroje Google získáte seznam většiny příspěvků.
Ve skutečnosti je Antonioův blog vhodným důvodem k vyzkoušení překladatelského nástroje Google nebo jednoho z dalších bezplatných nástrojů, jako je BabelFish. Tyto překladové nástroje jsou stále drsné a mají spoustu cest, ale jsou užitečnější, než jsem čekal. Nemají přesnost, kterou potřebujete k překladu, řekněme, vědecké studii nebo smlouvy, ale pro získání podstaty blogového příspěvku pracují přiměřeně dobře.
Podle jeho online životopisu, Antonio je IT inženýr se zkušenostmi v bankovním sektoru. Byl také překladatelem technické dokumentace z angličtiny do španělštiny.
Jak naznačuje název blogu, píše o obchodních aspektech technologie. Má tendenci psát o telekomunikacích, technologiích spolupráce a konektivitě, včetně softwaru sociální sítě, blogů a wiki.
Co dělá tento blog stojí za návštěvu, je široká rozmanitost a kvalita zveřejňovaných informací. Například to bylo přes blog Antonio v postu zhruba přeložil jako "komplikovaná abeceda polévka", který jsem se poprvé dozvěděl o nadcházejícím vývoji bezdrátových standardů 802.11n a 802.11s - a našel odkazy na jiné zdroje na toto téma.
Španělsko má prospívající kulturu v oblasti blogů a já se těším na tento pohled do tohoto světa Antonioův blog.
Energie Antoinova blogu o podnikání a technologiích je v jeho pokrytí novým vývojem v oblasti konektivity a technologií založených na spolupráci - a tím, že překlenuje kulturu mezi Španělskem a Spojenými státy, čímž je globe trochu menší.
