Jak napsat francouzský přiložený dopis

Při psaní průvodního dopisu k životopisu je důležité dodržovat obchodní etiketu. Pokud žádáte o zaměstnání ve Francii, některé podrobnosti o standardním průvodním dopisu se liší od průvodního dopisu, který můžete připravit na žádost o zaměstnání ve Spojených státech. Bez ohledu na to, o jaký typ práce se ucházíte, ukažte zemi a zapůsobte na své potenciální zaměstnavatele formátováním a psaním vašeho dopisu podle jejich přesných specifikací.

$config[code] not found

Spusťte nový dokument v textovém procesoru počítače. Nastavte text na levé pravidlo a vytvořte záhlaví s vaším jménem, ​​adresou, telefonním a faxovým číslem a profesionální e-mailovou adresou, přičemž každá položka bude mít vlastní řádek.

Nastavte text na pravé okénko a zadejte jméno příjemce a kontaktní informace naproti vašemu. Zadejte město, které se právě nacházíte, a aktuální datum pod těmito informacemi (např. "Normandy, le 9 Avril 2007). Zadejte duplicitní schéma a zadejte adresát formálně adresátovi, například" Madame Jenoit ".

Napište úvodní odstavec, který vysvětluje, kdo jste a jakou specifickou pozici máte zájem. Postupujte podle krátkého odstavce, který ukazuje, že jste prozkoumali firmu a úkol, jmenovat několik statistik, aktivit nebo aktuální projekty, které jsou pro danou práci relevantní.

Napište třetí odstavec vysvětlující vlastní kvalifikaci, zdůrazňující informace o vzdělání a zkušenostech, které jsou pro danou práci nejrelevantnější. Postupujte podle dalšího krátkého odstavce, který vysvětluje, proč tyto podrobnosti z vás činí nejlepšího kandidáta na práci a naznačují, že byste se chtěli s rozhovorem vydat. Děkujeme příjemci za jeho čas a pozornost. Napište příslušné francouzské uzavření, známé také jako "formule de politesse": "Je vous prie d'agréer, madame / monsieur, l'expression de mes salutations distinguées." Zadejte své jméno, vytiskněte a podepište.

Tip

Pokud nejste plynulý ve francouzštině, máte kolegu, který váš dopis pečlivě opraví. Francie má velkou hrdost na svém jazyce a průvodní dopis plný výpovědi nebude mít první dobrý dojem.