Jak se mohu stát soudním tlumočníkem v Houstonu v Texasu?

Soudní tlumočníci musí nejprve získat povolení prostřednictvím státu Texas předtím, než mohou hledat práci v různých krajích ve státě. K získání průkazu soudního tlumočníka je třeba prokázat plynulost v jazyce, který si zvolíte, absolvováním státní zkoušky způsobilosti. Od roku 2010 Texas neukládá žádné minimální vzdělání, aby se stal licencovaným soudním tlumočníkem. Soudní tlumočníci, kteří jsou licencováni v Texasu, si musí zachovat své licence tím, že se účastní osmi hodin dalšího vzdělávání, z nichž dva musí být kurzy etiky. Licenční soudní tlumočníci musí také obnovovat své licence každoročně.

$config[code] not found

Navštivte webové stránky Texaského ministerstva pro vydávání licencí a nařízení. Zkontrolujte požadavky na licenční tlumočníka dvora a stáhněte aplikaci tlumočníka. Žádost musí být přijata státní agenturou před dokončením tlumočnické licenční zkoušky.

Přečtěte si informace o licenční zkoušce, jakmile ji obdržíte od Poradního výboru pro tlumočníky dvoru. Poté, co rada přezkoumá a schválí vaši žádost, obdrží vám balíček s registrační zkouškou. Informace budou zahrnovat plánované termíny a časy zkoušek, stejně jako registrační informace. Budete zodpovědní za veškeré vyšetřovací poplatky a náklady. Poplatky a náklady se budou lišit v závislosti na agentuře, která provádí zkoušku.

Předložte doklad o úspěšném absolvování tlumočnického testu na oddělení Texas Licensing and Regulation, abyste obdrželi oficiální soudní tlumočnickou licenci.

Navštivte Harris County Office of Court Management a předložíte kopii vaší licence a představte se. Pro soudní tlumočníky v kraji neexistuje žádný formální postup, ale soudní správa bude potřebovat kopii vašich pověřovacích listin. V Houstonu jsou soudní tlumočníci považováni za nezávislé dodavatele a budou podle potřeby jmenováni jednotlivými okresními a okresními soudy. Bude nutné navštívit každý soud a vydat vizitku, aby soudci a jejich zaměstnanci věděli, že jste k dispozici, aby jim pomohli s tlumočnickými službami podle potřeby.

Tip

Poplatek za žádost o licencovaný soudní tlumočník je splatný šekem nebo peněžním příkazem. Platby by měly být poskytnuty ministerstvu Texas Licensing and Regulation.