Existuje několik způsobů, jak dostat zaplaceno k překladu online a několik výhod, které mohou být online. Arthur Borges z společnosti TranslatorsCafe.com uvádí jednu z výhod převodu jako "pracuje pro sebe se svobodou řídit svůj čas, jak uznáte za vhodné, v mezích vašich termínů." Klíčem k nalezení online překladu práce je reklama a vytváření sítí.
Zaregistrujte své překladatelské služby na webových stránkách jako ProZ a Aquarius.Nicholas Ferreira, překladatel ProZ navrhuje vyzkoušet si bezplatné členství v ProZ a poté zakoupit členství s přidanými nástroji a zdroji poté, co uvidíte, kolik práce přichází.
Propagujte své služby. To bude pravděpodobně trvat značné množství času na začátku vašeho on-line hledání hledání překladů. Zvažte nastavení profesionální webové stránky s vaším životopisem, který je k dispozici na to, aby odkazoval potenciální klienty.
Síť aktivně na webových stránkách překladatelů na volné noze. Zveřejněte ve fórech a pomozte ostatním překladatelům, když potřebují znát termín specifický pro daný průmysl ve vašem rodném jazyce. To by mohlo vést k několika úkolům od překladatelů, kteří mají příliš mnoho práce.
Udělejte to nejlepší pro každého klienta. Požádejte ostatní překladatele o pomoc, pokud nevíte, jak nejlépe překládat konkrétní termín nebo nápad. Když produkujete vysoce kvalitní práci po celou dobu, klienti se budou pravděpodobně v budoucnu vrátit k vám, abyste pro ně dokončili více prací a / nebo se k vám obrátili další klienti.
Tip
Buďte flexibilní v typech přiřazení, jakmile začnete svou on-line kariéru. Překladatelský software vám může pomoci při zvyšování pracovní zátěže.
