Autor Antonia Juhasz je předním odborníkem na ropný průmysl a ředitelem energetického programu společnosti Global Exchange. Ještě předtím napsala Tyranie oleje a Bushova agenda, spolu s četnými články o ropném průmyslu. Pro tuto novou knihu Juhasz strávil rozsáhlý čas s rodinami postižených rybářů v Zálivu, zaměstnanci průmyslu a aktivisty v oblasti životního prostředí. Naučil jsem se Černý příliv zatímco sledoval C-Span a snažil se vyzdvihnout kopii poté, co se dozvěděl o přesvědčivém úsilí, které se dostalo do jeho dokumentace.
Zjistěte, jaký je ropný únik lidem
Černý příliv vynikající barvy živé úsilí kolem výbuchu v Perském zálivu a politika vyčištění. Juhusz je prakticky - doslovně, jak ukazuje fotografie, že drží písečný tarball na břehu Dauphinského ostrova v Alabamě - a vynikající kurátor vztahů mezi všemi zúčastněnými stranami. Například Juhaszova cesta po rybářském průmyslu zaznamenává světové vazby na Záliv:
"V Los Angeles, La Paz nebo v Londýně bychom nemuseli cítit otrávenou vodu nebo vdechnout hořící vzduch, ale jíst od stejného stolu."
Úvodní kapitoly vysvětlují selhání zařízení před tím, než došlo k eventuálnímu převrhnutí zařízení, podrobnosti o panickovaných pracovnících, kteří se pokoušejí bezpečně, a přemýšlení z rodin, které přežily a rodiny obětí. Jedenáct pracovníků padlo v den výbuchu, ale Černý příliv také připomíná, kolik dalších trpělo.
S každým vysvětlením přicházejí nevyhnutelné srovnání s únikem ropy z Exxon Valdez, ale Juhusz stále dokáže nabídnout překvapující fakta, jako jsou:
"V Prince William Sound dnes zůstává více než 26 000 galonů oleje, které se snadno objevují na plážích."
Factoidy, stručné a vynikající, pokračují ve vysvětlení toxicity ropy a ropného ničivého dopadu na živočichy a rostlinný život.
"Když olej potřísní zvíře, může omezit schopnost zvířete plavat, létat, navigovat, udržovat teplotu těla, správně krmit a dokonce reprodukovat. Olej může poškodit oči, ústa a nosní tkáň, stejně jako imunitní systém, červené krvinky a orgány jako játra, plíce a žaludek. "
Žádná slova se nezhorší do tónu klinické třídy. Každé slovo nám připomíná nesmírnost vlivu úniku dlouho poté, co se pokrylo média.
Komunity a malé podniky, které utrpěly
Rybáři v Perském zálivu jsou malé podniky, Slapy; většina z nich byla již po obnovení z hurikánu Katrina finančně napjatá. Čtyřicet tisíc rybářských rodin v tomto regionu pochází z jihovýchodní Asie a zahrnuje jednu třetinu pracovníků z mořských plodin na jihovýchodě. Problémy s překladem byly mezi mnoha faktory, které se projevily v neúspěšném úsilí společnosti BP o zařazení přemístěných rybářů do svých vyčišťovacích operací. Program, nazvaný Vessel of Opportunity, měl zlepšit poškozený obraz BP. Namísto toho způsobila zpožděné platby prostřednictvím zdánlivě zaujatého dodavatele:
Kontroly byly pomalé a nekonzistentní. Jeden zdroj potíží byl identifikován ve výběru subdodavatelů společnosti BP. Společnost BP si najímala společnost ESIS, globální firmu pro řízení rizik, která poskytuje služby pro správu obnovy ….SIS však inzeruje své služby správy zpětného odběru tak, že mají "cíl snížit výplatu dolaru pro naše klienty" …
Dalším poškozením byly zdravotní důsledky plynoucí z pokračujícího úzkosti kolapsu Deepwater Horizon. Louisianské ministerstvo zdravotnictví poznamenalo, že 60 procent ze svých 900 dotazovaných rodin "se cítilo znepokojeno téměř neustále.. kvůli úniku ropy", spolu s "účinky rozšířeného psychosociálního stresu." David Pham, subjekt rozhovoru a dobrovolník na komunitě organizace Boat People SOS, poznamenala: "Tito lidé chtějí pracovat. Jsou připraveni pracovat. Nechtějí si vzít letáky. Byli připraveni na tuto sezónu. Teď je to jako ztracená naděje. "
Některé takyways
- Investice do modernizace jedné technologie vyžadují odpovídající aktualizaci podpůrných technologií a operací, jako je například vysvětlení Juhaszů o ramenách a skimerech - požadované regulací, a to jak 20 let zastaralých, tak nedostatečných pro velikost rozlití.
- Podnikové plány na zapojení komunity do významných záchranných snah musí být dobře naplánovány, ale nemohou plně vykompenzovat nedostatek potřebných nástrojů a technologií řízení rizik.
- Průmyslová sdružení musí proaktivně zahrnovat i nečleny týkající se riskantních celospolečenských akcí s vážnými důsledky. Juhasz podrobně popisuje, jak se zkreslená mediální zaměření na BP přehlížela klíčové otázky týkající se celého ropného průmyslu a jak bylo takové vynechání výsledkem soustředěného úsilí.
- Zvažte rozsah mediálního točení, protože kniha kritizuje včasné reakce Obamovy administrativy na dezinformaci a na veřejné hlasování ovlivněné ropným průmyslem - "jedna z nejsilnějších a nejúspěšnějších lobbistů a kampaní public relations v její dlouhé historii".
Černé a bílé obrazy, od pelikanu pokrytého olejem až po téměř nudné protesty proti BP, které zdůrazňují "nahá pravda", posilují příběhy. Fotky na straně 164 odhalují kruté pocity majitelů tetování před BP a vládou. Juhasz také zachycuje nejlepší a nejhorší prohlášení Tonyho Haywarda, bývalého generálního ředitele BP, který "prakticky stavěl svou kariéru na hluboké offshore operace".
Černý příliv vyvolává otázky týkající se případného posunu v minulosti technologických schopností pro zisk, stejně jako regulačního aktivismu tváří v tvář silným lobbyovým silám. Nejde o radikální knihu, která by se vyhnula. Nabízí spravedlivou kritiku BP a vlády a důvěryhodné podíly tvrdí, že opakované chyby při odstraňování následků katastrof jsou možné, protože ropné společnosti s nově vyvinutými technologickými schopnostmi extrahují ropu z hlubších vod a neznámého terénu.
Ukončím jednu z posledních poznámek od autora, který také navrhuje, že existuje příležitost provést zásadní posuny v programech a politikách:
"Problém je v tom, že i když jsou na nás vláda a průmysl, ani vláda, ani veřejnost nemají znalosti k regulaci průmyslu, zatímco odvětví jasně postrádá schopnost regulovat se … Budeme mít jistotu pouze v naše energetické potřeby, když už nebudeme záviset na ropném průmyslu, který jim bude poskytovat. Již jsme zahájili přechod. Nyní potřebujeme veřejné politiky, které nám pomohou dostat se tam rychleji. "
Komentář ▼
