Jak se stát legálním překladatelem

Právní přepisovatelé jsou odborníci, kteří přepisují právní dokumenty a informace. Poslouchají diktáty od právníků a přepisují je do organizovaných a čitelných záznamů. Průměrná počáteční mzda právního přepisovatele, který pracuje v kancelářském prostředí, činí 40 000 dolarů. Ti, kteří pracují z domova, mohou vydělat asi 24,00 dolarů za hodinu.

Vypolejte své psaní a základní anglické dovednosti. Čím rychleji můžete psát s gramatickou přesností, tím více můžete vydělat. Koupit softwarový program určený ke zvýšení přesnosti psaní. Můžete najít volné programy online, abyste se dostali do rychlosti.

$config[code] not found

Zaregistrujte se a dokončete kurz legálního přepisu. Zatímco není technicky nutné mít specializované vzdělání nebo výcvik v této oblasti, je užitečné mít pracovní znalosti o právním žargonu a formátech pro právní dokumenty. K dispozici jsou samostudium k dispozici online, které mohou trvat 8-12 týdnů k úspěšnému dokončení.

Aktualizujte svůj životopis tak, aby odrážela vaše nové školení jako právní přepisovatel. Mohlo by to být užitečné najmout profesionálního spisovatele, který vám pomůže.

Požádejte o zaměstnání jako zákonný překladatel. Online pracoviště, jako jsou CareerBuilder.com a Monster.com, často uvádějí firmy a jednotlivce, kteří hledají právní transcriptionisty. Obchodujte s právníky a advokátními kancelářemi ve vaší oblasti, pokud hledáte práci na volné noze.

Tip

Možná se budete chtít seznámit s americkým soudním systémem a způsobem, jakým je soudní proces zahájen.

Navíc, pokud plánujete pracovat jako překladatel na volné noze, můžete zvážit investování do nožního pedálu a zvukového přehrávače WavPlayer. WavPlayer umožňuje uživatelům ovládat zvuk pomocí nožního pedálu, čímž usnadňuje proces přepisování tím, že uvolníte ruce, abyste psali. To vám umožní pracovat efektivněji z domova a maximalizovat svůj potenciál výdělků.

Varování

Buďte opatrní při jakékoliv nabídce práce nebo webových stránkách, které vyžadují, abyste zaplatili za získání zaměstnání. Existuje mnoho podvodů, které se týkají osob, které hledají práci na volné noze nebo práci z domova.