Překladatelé převádějí dokumenty, knihy a jiné formy psaní z jednoho jazyka do druhého. Podle Úřadu pro statistiku práce se předpokládá, že do roku 2020 bude růst počtu pracovních míst pro překladatele a tlumočníky mnohem rychlejší než průměrný. Tento požadavek na cizojazyčnou pomoc může být omezen na domácí nebo tradiční podnikání.
Staňte se plynulým
Buď plynule mluvit alespoň v několika jazycích. To obvykle znamená učit se jeden jazyk kromě vašeho rodného jazyka. Můžete se naučit druhý jazyk on-line, prostřednictvím vysoké školy nebo univerzity nebo ponořením do jazyka, například tím, že strávíte nějaký čas žijící v cizí zemi.
$config[code] not foundStaňte se certifikovaným
Zvažte požadavek na certifikaci jako překladatel. I když to není povinné pro zahájení podnikání v oblasti překladu, může pomoci potenciálním klientům prokázat své dovednosti. Osvědčení můžete získat prostřednictvím organizací, jako je Asociace překladatelů v USA, Národní asociace soudních tlumočníků a překladatelů a Asociace mezinárodních lékařských tlumočníků.
Video dne
Přinesl vám Sapling Přinesl vám SaplingUspořádejte svou firmu
Rozhodněte se, zda chcete pracovat sami, dělat všechny překlady nebo chcete-li přivést ostatní, aby vám pomohli. Pokud chcete, aby vaše podnikání bylo malé a jednoduché, můžete přeložit pouze váš rodný jazyk a další jazyky nebo jazyky, které mluvíte. V takovém případě budete mít pouze práci, kterou můžete zvládnout sama. Pokud byste chtěli mít větší podnikání a přijmout více klientů, najme další překladatele plynulé v dalších jazycích.
Nastavte svou firmu
Vyberte místo pro vaši firmu. Můžete provozovat podnikání založenou na domácím překladu a komunikovat se svými klienty přes telefon a přes internet a udržovat nízké provozní náklady. Pokud dáváte přednost práci z pracovního místa, zajistěte obchodní kancelář nebo sadu kanceláří, od které můžete nabídnout překladatelské služby. Bez ohledu na to, kde se rozhodnete pracovat, budete potřebovat základy jako obchodní licence, telefon, počítač, tiskárna a software pro kancelářskou produktivitu.
Obchodujte s vaším podnikem
Rozhodněte, které typy klientů budou hledat vaši překladatelskou firmu. Můžete se rozhodnout soustředit na jeden nebo dva trhy, jako jsou právní nebo zdravotnické organizace, nebo můžete hledat další klienty, jako jsou jednotlivci, orgány činné v trestním řízení, vládní agentury a podniky, které se specializují na dovoz a export výrobků. Využijte řadu marketingových nástrojů a metod, jak přilákat firmu do své překladatelské firmy, včetně webových stránek a blogů, online a offline reklam a přímou poštu.
2016 Informace o mzdách pro tlumočníky a překladatele
Tlumočníci a překladatelé získali v roce 2016 mediální roční plat ve výši 46 120 dolarů, podle údajů úřadu pro statistiku práce USA. Na nižší úrovni si tlumočníci a překladatelé získali 25% percentilu ve výši 34,230 USD, což znamená, že 75% získalo více než tato částka. Plat 75. percentilu je 61 950 dolarů, což znamená, že 25 procent vydělává více. V roce 2016 bylo v USA zaměstnáno 68 200 lidí jako tlumočníci a překladatelé.
